新概念英语第一册文本
Book I _s (0P* Lesson 1: `r'q(M Excuse me! 6Bmv1n[X^h Excuse me! -]~U_J] Yes? Ud^+a H Is this your handbag? djqSW9 Pardon? lg&"=VXx51 Is this your handbag? Thn-8DT Yes, it is. $%`OJf*k Thank you very much. idvEE6I@ E0\ ' Lesson 3: %Gl, V5z& Sorry sir. I?J$";A My coat and my umbrella please. *W y0hnr;] Here is my ticket. I|m fr{ Thank you sir. Zg5@l3w Number five. @]6)j& Here is your umbrella and your coat. 8xDSeXh; This is not my umbrella. Au#(g
uvm Sorry sir. {Mp>+e@xx Is this your umbrella? p+snBaAo} No, it isn't. Z$X2*k6PK Is this it? P-K\)65{Y Yes, it is. D*Siy; Thank you very much. &sR{3pC} =\J^_g4-l Lesson 5: fxI>FhU_ Nice to meet you. R)WvU4+U Good morning. 7F4$k4r< Good morning, Mr. Blake. E+dr\Xhv This is Miss Sophie Dupont. mJc'oG- Sophie is a new student. r9%4q4D?>9 She is a French. *hF5cM[ Sophie, this is Hans. P}~6y
X He is German. .oO_x> Nice to meet you. 6f?5/hq And this is Naoko. N12K*P[! She's??Japanese. ul(1)q^ Nice to meet you. @+sy
D And this is Chang-woo. 9:!n'mn He's Korean. R7KHfXy'm Nice to meet you. *P$5k1 And this is Luming. ?WG9}R[qE/ He's Chinese. x(hUQu 6 Nice to meet you. O#H `/z And this is Xiaohui. +@cf@}W6QC She's Chinese, too. rD%(*|Y"c Nice to meet you. -J:](p
#8R\J[9 Lesson 7: Zu$f-_" Are you a teacher? <gZC78}E I'm a new student. *Mg=IEu-6[ My name's Robert. e&8pTD3 Nice to meet you. gD _tBv My name's Sophie. ^gw_Up<e6 Are you French? =k2+VI Yes, I'm. [@rZ.Hsl Are you French, too? &%fy No, I'm not. bNevHKS What nationality are you? zXbTpm I'm Italian. ok-sm~ bp Are you a teacher? yIXM}i: No, I'm not. }-V .upl What's your job? UG
Fx I'm a keyboard operator. OrPIvP<w@ What's your job? @K4} cP I'm an engineer. ?lR)Hi Gd%6l
ab Lesson 9: 0Ny0#;P
How are you today? <C+:hsS= Hello, Helen. Toy~\ Hi, Steven. QMy;?, How are you today? @r+ErFI I'm very well, Thank you.
SN?jxQ And you? L(`^T` I'm fine, thanks. Y'Wj7P How is Tony? kQ.atr`? e He's fine, Thanks. _?1< How's Emma? ;L(W'+ She's very well, too, Helen. eff6=DP Goodbye, Helen. B(Y{ Nice to see you. t
Z\ Nice to see you, too, Steven. Z>o;Yf[ Goodbye. <g>_#fz"K :/~`"`#1 Lesson 11:
ppb]RN|) Is this your shirt? T-fW[][&$ Whose shirt is that? \dIIZSN Is this your shirt, Dave? TQE 3/I L No, sir. Q!GB^P It's not my shirt. ORcl=Eo> This is my shirt. 5SR29Z[ My shirts blue. Ywr^uy1V,/ Is this shirt Tim's? W
qci51y># Perhaps it is, sir. egx(N
<
Tim's shirts white. TL]2{rf~ Tim! -H Zvz[u Yes, sir. C<qJnB:B9 Is this your shirt? ,GVHwTZ0` Yes, Sir. NkNw9?:#4 Here you are. :#d$[:r# Catch. 9p2"5x Thank you, sir. WZ6!VE{ q/70fR7{v Lesson 13: D~NH 4B
A new dress What color is your new dress? r^WO$u|@i It is green. RX?Nv4- Come upstairs and see it. ?ohLcz Thanks you. e)!X9>
<J Look! 5T8X2fS: Here it is! 2}~1poyi> That's a nice dress. N<"_5 It's very smart. Gxm+5q My hat's new, too. o)"}DeV$& What color is it? Q}\,7l It's the same color. 3~s0ux[ It's green, too. .?!{. D That's a lovely hat. L_)?5IOJ$ [RC|W%<Z> Lesson 15: 2rPKZ| Your passport, please. )z7.S"U Are you Swedish? 9dqD(S#C;" No, we are not. ;PG'em We are Danish. rd%3eR?V Are your friends Danish, too? "pMXTRb No, they aren't. 97F$$d54T They are Norwegian. Qbt
fKn95 Your passport, please. z_A%>E4 Here they are. ``aoLQc` Are there your cases? ^6J*yV% No, they aren't. Wd~}O<" Our cases are brown. ~;bwfp_ Here they are. {D`F$=Dlw Are you tourists? tet Yes, we are. #'$CC<*vy Are your friends tourists too? [>C^ 0\Z~ Yes, they are. K{q(/>: That's fine. Br-y`s~cP Thank you very much. r~t&;yRv L d# Lesson 17: :V+t|@m5l How do you do Come and meet our employees, Mr. Richards. prIq9U|@ Thank you, Mr. Jackson. J0o U5d=3 This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. W=F?+KgL How do you do? %pTbJaM\U Those women are very hard-working. s2w.V
O
What are their jobs? {/R4Q1 They're keyboard operators. 8MW|C
M4Q This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. QI`Z[caF How do you do? ;]<$p[m They aren't very busy! z
%mM#X What are their jobs? HQf[T@ They're sales reps. {wA@5+[ They are very lazy. (CuaBHR
Who is this young man? OaU$ [Z'8 This is Jim. .HGEddcC He is our office assistant. I:mJWe
rl4daV&,U Lesson 19: YW/Ye
ID Tired and thirsty What's the mater, children? <=19KSGFt We are tired and thirsty, Mum. 3+n&Ya1 Sit down here. ;=UrIA@y;= Are you all right now? : 2?i9F0_ No, we aren't. u!{P{C Look! EZBk;*=B There's an ice cream man. -Frx {3 Two ice creams please. yt_?4Hc" Here you are, children. lza'l Thanks, Mum. sfVtYIu There ice creams are nice. ;Iv)J|* Are you all right now? 5^P)='0* Yes, we are, thank you. B8B^@
T4\,b Lesson 21: ULQ*cW&;? Which book? c&F"tLl Give me a book please, Jane. N,Y<m
X Which book? (* "R"Y This one? #^Sd r- No, not that one. 2ht<" The red one. M^+~r,D1u This one? T7!a@ Yes, please. E!3W_:Bs Here you are. bk#u0N Thank you. Pme`UcE3H 1 ht4LRFi Lesson 23: {-<h5_h@ Which glasses? #sNa}292" Give me some glasses please, Jane. 0W]Wu[k Which glasses? ;:"~utL7 These glasses. !|Vjv}UO No, not those. Rn-L:o@?
The ones on the shelf. "
o[\Aec: These? yUNl)E Yes, please. d![EnkyL; Here you are. F"a,[i,[W Thanks. Hhfqb"2on QE-t v00 Lesson 25: ilzR/DJ Ma Mrs. Smith's kitchen Mrs. Smith's kitchen is small. L`];i8=I There is a refrigerator in the kitchen. PT>,:zY The refrigerator is white. -,zNFC:6g It is on the right. pMs%`j#T There is an electric cooker in the kitchen. lc[\S4 The cooker is blue. 2+y4Gd 7 It is on the left. z2 nDD6N There is a table in the middle of the room. sQTW?KA-Te There is a bottle on the table. Vf O0 z5& The bottle is empty. X0P<ifIv There is a cup on the table, too. X*d,z~k%*d The cup is clean. MF%9 ob-be2EysH Lesson 27: ii{5z;I]
X Mrs. Smith's living room Mrs. Smith's living room is large. -C.eXR{s There is a television in the room. qItj`F)d The television is near the window. 3osAWSCEL There are some magazines on the television. IsnC_"f There is a table in the room. hM+nA::w There are some newspapers on the table. cl14FrpYu There are some armchairs in the room. >W 8!YOc The armchairs are near the table. c69B[Vjb There is a stereo in the room. [ub,&j^ The stereo is near the door. MqXA8D There are some books on the stereo. VZw( "a*TB There are some pictures in the room. 2u#{K9g The pictures are on the wall. Mt-y{*6!k H6e^"E Lesson 29: P_Po g^ Come in, Amy. pE15[fJ` Come in, Amy. evtn/.kDR Shut the door, please. N!Kd VDdT| This bedroom is very untidy. }]tSWVb* What must I do, Mrs. Jones? X9zTz2 Fy Open the window and air the room. ~hP[[? Then put these clothes in the wardrobe. l,sYYU+iY Then make the bed. Tcr&{S&o Dust the dressing table. aLhTaB-va Then sweep the floor. I8`.eqV bNIT 1'v Lesson 31: x"U/M?l Where's Sally? <1_?.gSi Where's Sally, Jack? ~+^,o_hT She's in the garden, Jane. r_
r+&4n What's she doing? v
mw7H She's sitting under the tree. iHQFieZ.E Is Tim in the garden, too? x{Gih1 Yes, he is. 1NJ*EzJ~? He's climbing the tree. 0nhsjN}v I beg your pardon? 2Uu,Vv Who's climbing the tree. :UFf6T? Tim is. lWnV{/q\X What about the dog? l\MiG Na The dog's in the garden, too. Ig$5Ui It's running across the grass. zA-?x1th& It's running after a cat. 7_q"%xH &Q
CqaJ- Lesson 33: eb.`Q+Gb A fine day It's a fine day today. G++kUo< There are some clouds in the sky, but the sun is shining. Km\M/j| Mrs. Jones's with his family. t@)~{W
{ They are walking over the bridge. |a^ydwb There are some boats on the river. (
B50~it Mrs. Jones and his wife are looking at them. $o]su
F;3 Sally is looking at a big ship. /[{?zS{ The ship is going under the bridge. f_;3
|i Tim is looking at an aeroplane. }3)$aI_ The aeroplane is flying over the river. _jeub [ ?]5wX2G^|J Lesson 35: %}$6#5"'; Our village This is a photograph of our village. :
q6hT<f; Our village is in a valley. Ep0Aogp29 It is between two hills. -4GSGR'L&y The village is on a river. XV+BSW7} Here is another photograph of the village. fI"`[cA"] My wife and I are walking alone the banks of the river. \a|gzC1G We are on the left. ncS^NH(& There is a boy in the water. mv30xcc He is swimming across the river. t'[vN~I' Here is another photograph. Fb-NG.Z# This is the school building. gs0,-) It is beside a park. %J+$p\c The park is on the right. hi.{ Some children are coming out of the building. I94;1(Cs% Some of them are going into the park. drb_GT ,ew<T{PL
Lesson 37: (<8
T*Xo Making a bookcase You're working hard, George. S!.xmc\ What are you doing? egP3q5~ I'm making a bookcase. tP3H7Yl!g Give me that hammer please, Dan. av`b8cGg Which hammer. dB_\,%vAd This one? tQ|b?3 No, not that one. VN$#y4 The big one. y`(z_5ClT Here you are. Dvx"4EA{7{ Thanks, Dan. !gT6So What are you going to do now, George? *DG*&Me I'm going to paint it. ?V7[,I1? What colour are you going to paint it? *[vf47)r! I'm going to paint it pink. ^2=Jv.2{| Pink! O+'Pq,hn This bookcase isn't for me. _$fxo D9 It's for my daughter, Susan. "`&?<82 Pink's her favorite colour. C?E;sRr0 "CZ`hx1|^ Lesson 39: 'fg`td Don't drop it! pq4+n'uO What are you going to do with that vase, Penny? C[x!Lf8' I'm going to put it on this table, Sam. y"){? Don't do that. 4!monaB"e Give it to me. *qq %)
7 What are you going to do with it? rc;| ,\ I'm going to put it here, in front of the window. z:fd'NC Be careful.
SJy? ^ Don't drop it! xy|;WB Don't put it there, Sam. vn
kktD'n Put it here, on this shelf. ,q:6[~n There we are! "@Te!.~A. It's a lovely vase. N>gv!z[E Those flowers are lovely, too. ;APg!5X kvo741RO6 Lesson 41: i#Wl?(-i Penny's bag Is that bag heavy, Penny? [u-~<80 Not very. ^:DlrI$ Here! fEgZ/p!g Put it on this chair. O
CRx| What's in it? }uZhoA A piece of cheese. ,a?em'= A loaf of bread. 6?hv,^ A bar of soap. .11iulQ A bar of chocolate.
j)J4[j A bottle of milk.
wN*e6dOF A pound of sugar. -EITz Half a pound of coffee. OP<@Xz A quarter of a pound of tea. > m5j.GP; And a tin of tobacco. p6jR,m8S Is that tin of tobacco for me? {kmaMP Well, it's certainly not for me! we{*%8I; g fO.Ky6 Lesson 43: fHwh6| Hurry up! 5bMVDw/ Can you make the tea, Sam? kQ4%J,7e4 Yes, of course I can, Penny. )B8[w Is there any water in this kettle(??o?)? fC(lY4,H3R Yes, there is. a0AIq44
Where's the tea? ~tz[=3!1H It's over there, behind the teapot. Url8Z\;aM Can you see it? PhW#=S I can see the teapot, but I can't see the tea. )_+#yaC There it is! Lmj?V1% V It's in front of you. r:YAn^Lg Ah yes, I can see it now. ts)0+x Where are the cups? :*Ckq~[Hg There are some in the cupboard {V:?r Can you find them? l*%?C* Yes. o#w6]Fmc Here they are. 8/=[mYn`- Hurry up, Sam. }S%a] The kettle's boiling. ]=h
Ts%]w ~\XB' Lesson 45 <2,@rYe/ THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob? =Jem.Ph Bob: Yes, sir? [i&z_e) THE BOSS: Where's Miss Jones? R?X9U.AcW Bob: She's next door. >} ay
kz*g She's in her office, sir. Bt.W_p THE BOSS: Can she type this letter for me? +R*4`F:QJQ Ask her please. '}XW Bob: Yes, sir. K$(U>D| Bob: Can you type this letter for the boss please, Miss Jones? BNzL+"W MISS JONES: Yes, of course I can. e {c.4'q Bob: Here you are. 0<i~XN0g MISS JONES: Thank you, Bob. %/'[GC'y! MISS JONES: Bob! Oq! u `g9 Bob: Yes? flb3Iih What's the matter? dQ^k- MISS JONES: I can't type this letter. Vy(l
yD<6 Miss Jones: I can't read it! H ) (K The boss's handwriting is terrible! \HH|{ $p9XXZ"* Lesson 47 X>Xpx<RY! A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price? Ufo-AeQo MRS PRICE: Yes, I do. r#{lpF,3Ib MRS YOUNG: Do you want a cup? Pu*st=KGB MRS PRICE: Yes, please. 6J=~ *& MRS YOUNG: Do you want any sugar? jCa{WV:K} MRS PRICE: Yes, please. zV2c`he%z MRS YOUNG: Do you want any milk? 4wNxn
lP MRS PRICE: No, thank you. VD=$:F] I don't like milk in my coffee. Je?V']lm I like black coffee. tKJ)'v? MRS YOUNG: Do you like biscuits? neZ_TT/3K MRS PRICE: Yes, I do. 'ugG^2Y MRS YOUNG: Do you want one? bUqO.FZ[ MRS PRICE: Yes, please. xt`znNN -R\}
Q" Lesson 49 +bQn2PG= At the butcher'sBUTCHER: Do you want any meat today, Mrs Bird? JLG5`{ MRS BIRD: Yes, please. O &X-)g= BUTCHER: This lamb's very good. zR5D)`Ph MRS BIRD: I like lamb, but my husband doesn't . (d!vm\-PH BUTCHER: What about some steak? 2C-RoZ~ This is a nice piece. 61C&vm MRS BIRD: Give me that piece please. ''WX BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird? Rd#,Tl\ They're very nice. lX7#3ti: MRS BIRD: No, thank you. lL83LhE}< MRS BIRD: My husband likes steak, but he doesn't like chicken. eM~i (]PY BUTCHER: To tell you the truth Mrs. Bird, I don't like chicken, either ! ___+5r21\ Dic(G[ Lesson 51 $hN!DHz A pleasant climateHANS: Where do you come from? =|G PSRQ DIMITRI: I come from Greece. %ZZ}TUI W HANS: What's the climate like in your country? x t-;7 DIMITRI: It's very pleasant. 3yZ@i<rfH Hans: What's the weather like in spring? x,1&ml5 DIMITRI: It's often windy in March. {fS/ZG"5<t It's always warm in April and May, but it rains sometimes. lca.(3u HANS: What's it like in summer? Nls|R DIMITRI: It's always hot in June, July and August. Su-+~`
" The sun shines every day. jwE<}y
I HANS: Is it cold or warm in autumn? ,qr)}s- DIMITRI: It's always warm in September and October. BzgDhDj It's often cold in November and it rains sometimes. :`uo]B" HANS: Is it very cold in winter? XCt}>/"s\h DIMITRI: It's often cold in December, January and February. ]IoS-)$Z/ It snows sometimes. ~o8$/%Oeb/ 9:esj{
X Lesson 53 ]V9\4#I4 An interesting climateHANS: Where do you come from? 2R1W[,Ga! JIM: I come from England. DLz~$TF^ HANS: What's the climate like in your country? `9F'mT#o/ Jim: It's mild, but it's not always pleasant. 3XA^{&} Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. @ 8SYV}0
H It's often wet in the West and sometimes warm in the South. z?K+LTf8 Hans: Which seasons do you like best? Cx@, J\rsQ Jim: I like spring and summer. q_I ''L The days are long and the nights are short. $w65/ The sun rises early and sets late. dpE+[O_ I don't like autumn and winter. |M+ !O93 The days are short and the nights are long. ABx0IdOcI The sun rises late and sets early. UZdpKi@ Our climate is not very good, but it's certainly interesting. w1.KRe{M It's our favorite subject of conversation. he!e~5<@y dvUJk<;w Lesson 55 T}g;kppC The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street. K.1#cf
^' In the morning, Mrs Sawyer goes to work and the children go to school. 3ldOOQW% Their father takes them to school every day. Dzp9BRS
2f Mrs Sawyer stays at home every day. 6W$k^<S She does the housework. 92S<TAdPP She always eats her lunch at noon. 9GCxF`OB In the afternoon, she usually sees her friends. "&>$/b$ They often drink tea together. (B[0BjU In the evening, the children come home from school. rs<UWk<q They arrive home early. gx#TRp}- Mr Sawyer comes home from work. 6o
{41
@v( He arrives home late. )5p0fw At night, the children always do their homework. )x8Izn Then they go to bed. Azu$F5G!n Mr Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television. St'3e< poQY X5 Lesson 57 1?Wk qQ An unusual day It is eight o'clock. 29}(l#S}m The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot. =Cu! It is ten o'clock. P!1y@R>Ln Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops. YY'46 It is four o'clock.
*7`;{O In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden. T =_Hd It is six o'clock. <`n
T+c In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. {rf.sN~M At the moment, they are playing in the garden. 6f{Kj) It is nine o'clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. E2+O-;VN At the moment, he is reading an interesting book. AEp|#H'
> bw&8"k>D? Lesson 59 DTH;d-Z Is that all? T}M!A| LADY: I want some envelopes please. 1 cvoI STATIONER: Do you want the large size, or the small size? sWa`-gc LADY: The large size please. zU}Ru&T9 LADY: Have you any writing-paper !EB<e5}8wK Stationer: Yes, we do. fX^<H_1$G Stationer: I haven't any small pads. 7A<X!a I only have large ones. 6F
!B;D -Q Do you want a pad p48mk LADY: Yes, please. YHSdaocp LADY: And I want some black ink and some glue. suiO%H^t Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue. !Z]#1"A8 LADY: And I want a large box of chalk, too. mmRxs1 0$ Stationer: I only have small boxes. `#Z=cq^_ Do you want one? HQGn[7JW LADY: No, thank you. w#0/&\b= Stationer: Is that all? J[ ;g
\ LADY: That's all, thank you. 8vRQ_ Stationer: What else do you want? >h)D~U(H LADY: I want my change. OYW:I1K<5 Lp31Y .
4 Lesson 61 [/E|n[Bx MR WILLIANMS: Where's Jimmy? ]"q9 ~ MRS WILLIAMS: He's in bed. e\)r"!?H` MR WILLIAMS: What's the matter with him? fj"1TtPq# MRS WILLIAMS: He feels ill. ZQ1,6<^9i[ MR WILLIAMS: He looks ill. t9l]ie{"o. MRS WILLIAMS: We must call the doctor. 1#tFO MR WILLIAMS: Yes, we must. 10}<n_I MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number? p ;]Qxh MRS WILLIAMS: Yes. `@3{}
It's 09754. E|_J DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. K&4FFZ
Show me your tongue. SL[ EOz# Say, 'Ah'. N++ ;}j MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor? TGDrTyI?y DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week. ^vw[z2" MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy. |1%eo. DOCTOR: Good news? .+)
AeGh Why? W\EvMV" MR WILLIAMS: Because he doesn't like school! J.(mg
D W:VX^8</ Lesson 63 %`bn=~T^ Thank you , doctor. s|vx2-Cu] DOCTOR: How's Jimmy today? Cu!S|Xj. MRS WILLIAMS: He's better , thank you, doctor. vd9PB N DOCTOR: Can I see him please, Mrs Williams? A'aY H`j MRS WILLIAMS: Certainly, doctor. L[voouaqm Come upstairs.
CH$K_\ DOCTOR: You look very well, Jimmy. q
Tz5P You are better now, but you mustn't get up yet. >H5_,A}f You must stay in bed for another two days. 7q&T2?GEN DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. ly`\TnC And he mustn't eat rich food. 0nPg`@e .
Mrs Williams: Does he have a temperature, doctor? LJSx~)@ Doctor: No, he doesn't. G0u
H6x? MRS WILLIAMS: Must he stay in bed? ]E|E4K6g DOCTOR: Yes. =5O&4G`} He must remain in bed for another two days. BPSie0 He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm. 8dh ?JqX
DOCTOR: Where's Mr Williams this evening? qzWnl[3 MRS WILLIAMS: He's in bed, doctor. *QT7\ht3 Can you see him, please? z
$iI He has a bad cold, too! Lh-+i
N97WI+` Lesson 65 IN@ =UAc& Not a baby FATHER: What are you going to do this evening, Betty? WeIi{<u8R Betty: I'm going to meet some friends, Dad. "`V:4uz FATHER: You mustn't come home late. Xc9NM1bp= You must be home at half past ten. #iT3aou BETTY: I can't get home so early, Dad. ?'si^N Can I have the key to the front door, please? gWl49'S>+ FATHER: NO, you can't. L;U?s2&Y MOTHER: Betty's eighteen years old, Tom.
eI/@ut}v She's not a baby. [M?&JA |