新概念英语第一册文本
Book I $7 08\! Lesson 1: NSPa3NE Excuse me! w ?+v+k\ Excuse me! .$k2.-k Yes? #1v>3H( Is this your handbag? #78P_{#! Pardon? t[.wx.y&0 Is this your handbag? ?xTh}Sky Yes, it is. }
#rdMh Thank you very much. PUdJ>U *FwHZ
Z~U Lesson 3: 2|1s !Q Sorry sir. B f_oIc My coat and my umbrella please. 4l2xhx Here is my ticket. B~0L'8WzW Thank you sir. `xhiG9mz~ Number five. 4[ S0~O{r Here is your umbrella and your coat. ;gh#8JkI This is not my umbrella. Ef1R?< Sorry sir. o*_O1P Is this your umbrella? Y]5\%JR No, it isn't. ohdWEU, Is this it? s{- `y`JP Yes, it is. nC3U%*l Thank you very much. [\M=w7 `>1"v9eF Lesson 5: fwojFS.K Nice to meet you. ;BEg"cm Good morning. *aXZON
ym Good morning, Mr. Blake. LiyEF&_u This is Miss Sophie Dupont. )V^J^1 Sophie is a new student. R;P>_ei(LK She is a French. S^@I4Z Sophie, this is Hans. zFjG20w%3g He is German. ,KlTitJl\+ Nice to meet you. fq){?hk~O And this is Naoko. <ByR!Y She's??Japanese. o0~+%& Nice to meet you. X51 7PT8O And this is Chang-woo. YC:>
) He's Korean. J?XEF@?'G Nice to meet you. s D]W/ And this is Luming. "hU'o& He's Chinese. Gd)@PWK Nice to meet you. J9oGwP And this is Xiaohui. _wWh7'u~G She's Chinese, too. =|n NC Nice to meet you.
l1~>{:mq ;l_%;O5 Lesson 7: ]
6{G;f$ Are you a teacher? p+ymtPF I'm a new student. --0z"`@{ My name's Robert. hu-fwBK Nice to meet you. 8jxgSB", My name's Sophie. m,3?*0BMp= Are you French? g2 uc+p Yes, I'm. KIdlndGs Are you French, too? od|w)?16 No, I'm not. 7ZHM;_
- What nationality are you? MpM-xz~ I'm Italian. @B$ Y`eK\ Are you a teacher? xaWd
\]UF No, I'm not. pYJv|
`+ What's your job? K z !-w I'm a keyboard operator. \$s<G|<P What's your job? 8ON$M=Ze$ I'm an engineer. HE+y1f] Z
b`}/%\7 Lesson 9: {m F:
m5e How are you today? x=yBB;& Hello, Helen. b&p*IyJR Hi, Steven. wQ[~7 ,o How are you today? i NzoDmE* I'm very well, Thank you. {AqN@i And you? |)i-c`x I'm fine, thanks. "$PbpY How is Tony? |h(!CFR He's fine, Thanks. |4pE"6A How's Emma? b&~r
Z She's very well, too, Helen. }Gr5TDiV0\ Goodbye, Helen. 5NbI Vz Nice to see you. EUmQn8 Nice to see you, too, Steven. tTe\#o` Goodbye. lh3%2Dq$ pNr3u
Lesson 11: J6_Hlt Is this your shirt? 8 wQV^G Whose shirt is that? `Z>4}<~+ Is this your shirt, Dave? ~UB@IV6O No, sir. d"uR1rTk It's not my shirt. {HNGohZt This is my shirt. k# ZO4 My shirts blue. ny'~pT'00 Is this shirt Tim's? E {4/$} Perhaps it is, sir. G<9MbMG Tim's shirts white. 8#2PJHl; Tim! $TtCVR Yes, sir. &9, 6<bToP Is this your shirt? pq#Hca[ Yes, Sir. ^O6P Zm5J} Here you are. )MHvuk:I) Catch. 52q@&')D4M Thank you, sir. {jcrTjmxe .AH#D}m Lesson 13: NwIl~FNK A new dress What color is your new dress? i*#Gq6qZq It is green. R#1h.8 Come upstairs and see it. lV]hjt-L
2 Thanks you. *eH[~4 Look! L:IaJ?+? Here it is! I{;s.2 That's a nice dress. ^j[>.D
It's very smart. j0>S)Q My hat's new, too. #b4`Wcrj What color is it? 7C9qkQ
Jqn It's the same color. Mou>|U1e" It's green, too. 6{8qATLR That's a lovely hat. MIub^ $<C B%6>2S=E Lesson 15: Q6Vy} Your passport, please. AmM^& Are you Swedish? c|X.&<lX No, we are not. _:x/\8P We are Danish. 8wp)aGTcU Are your friends Danish, too? <:-|>R". No, they aren't. -MbnYs) They are Norwegian. gG1%.q Your passport, please. 36`aG Y Here they are. 5u'"m
<4 Are there your cases? 9w[7X"#n No, they aren't. H^_[nL Our cases are brown. /k|y \'< Here they are. s4Lqam! Are you tourists? +yiGZV/X Yes, we are. |y)R lb#d Are your friends tourists too? C|5eV=f)P Yes, they are. UBs'3M That's fine. <%#M&9d)E Thank you very much. v
T2YX5k&, 2>l4$G0 Lesson 17: ):;
&~ How do you do Come and meet our employees, Mr. Richards.
_Isju
S Thank you, Mr. Jackson. -'QvUHL| This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. 1Y6<i8 How do you do? }]$%aMxy T Those women are very hard-working. IeLG/ fB What are their jobs? v!27q*;8H They're keyboard operators. zPEx;lO$ This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. 57k@]3
4 How do you do? G7yCGT)vQ They aren't very busy! }J73{ What are their jobs? +kP)T(6 They're sales reps. A&*lb7X They are very lazy. |Wd]:ijJ Who is this young man? VHwb 7f]gq This is Jim. 8,=N~(pd` He is our office assistant. :IlRn`9X` Wjc1 EW!2x Lesson 19: z )s{>^D Tired and thirsty What's the mater, children? smvIU0:K We are tired and thirsty, Mum. S
L<P`H| Sit down here. &
9}L +/, Are you all right now? j oDY No, we aren't. yqR2^wZ%r Look! BOClMeA4 There's an ice cream man. mRU-M| Two ice creams please. 11t+
a,fM Here you are, children. >]K:lJ]l Thanks, Mum. 95LZG1]Rb There ice creams are nice. 9eO!_
a^ Are you all right now? Pu/X_D-#Gi Yes, we are, thank you. g}
\$9 Ey<vvZ Lesson 21: ERD( qL.J Which book? iR}3 [ Give me a book please, Jane. K;
kaWV Which book? qQK0s*^W This one? _+Tq&,_:o No, not that one. eaLR-+vEB The red one. r:pS[f|4\ This one? ^w]N#%k\H Yes, please. LpRl!\FY$ Here you are. <[iw1> Thank you. Su"9` R\DdU-k Lesson 23: zgre&BV0q Which glasses? D1w;cV7/d Give me some glasses please, Jane. uWm,mGd9 Which glasses? +,oEcCi These glasses. *B<Ig^c No, not those. ~V#MI@]V~ The ones on the shelf. B$ty`/{w,B These? hG1\ Yes, please. tc-pVw:TV Here you are. 4I"%GN[tA Thanks. d_t> ;/-v4 Lesson 25: ^:krfXT Mrs. Smith's kitchen Mrs. Smith's kitchen is small. 1P8XVI' There is a refrigerator in the kitchen. ?E>(zV1D/ The refrigerator is white. P:lmQHls+ It is on the right. kmNa),`{s There is an electric cooker in the kitchen. rE->z The cooker is blue. ]|H`?L It is on the left. m-xnbTcQ There is a table in the middle of the room. N@qP}/}8 There is a bottle on the table. E&;[E The bottle is empty. ""~b1kEt There is a cup on the table, too. o*]Tqx The cup is clean. c >O>|*I 7LFJi@*8 Lesson 27: \*a7o GyH> Mrs. Smith's living room Mrs. Smith's living room is large. dmR>u There is a television in the room. |2Krxi3*
The television is near the window. g3 6:OK" There are some magazines on the television. kA .U2 There is a table in the room. mp'Z.4 There are some newspapers on the table. mRurGaR There are some armchairs in the room. ^y,Ex;6o The armchairs are near the table. 9 HiH6f^5 There is a stereo in the room. =8o$ The stereo is near the door. a<NZC There are some books on the stereo. H1t`fyri2 There are some pictures in the room. +nIjW;RU The pictures are on the wall. k#g` n3L *HONA>u
Lesson 29: JhU"akoK Come in, Amy. %&5PZmnW Come in, Amy. ke)}JU^" Shut the door, please. C>:,\=y% This bedroom is very untidy. u*S-Pji,x What must I do, Mrs. Jones? p9y@5z Open the window and air the room. w7%.EA{N Then put these clothes in the wardrobe. zl3GWj|?\7 Then make the bed. W%wc@.P Dust the dressing table. )Tl]1^ Then sweep the floor. Y6[O
s1 OQJ#>*? Lesson 31: (
}RJW: Where's Sally? 7PW7&]-WQ Where's Sally, Jack? v8y !zo' She's in the garden, Jane. tc|PN+v; What's she doing? |4j'KM;U She's sitting under the tree. ?dyt!>C Is Tim in the garden, too? %D49A-R Yes, he is. Ms=N+e$n He's climbing the tree. 4d8}g25C I beg your pardon? rM`z2*7%d Who's climbing the tree. O&
1z- Tim is. jSQM3+`b What about the dog? ;--p/h*. The dog's in the garden, too. F*JbTEOn It's running across the grass. @ek8t2??x It's running after a cat. T[- %b9h> q\/xx`L Lesson 33: 6~O;t'd A fine day It's a fine day today. ~cf)wrP There are some clouds in the sky, but the sun is shining. ETm:KbS Mrs. Jones's with his family. c27Zh=;Tj They are walking over the bridge. (_R!:H(]m There are some boats on the river. : cPV08i
Mrs. Jones and his wife are looking at them. Xdh@ ^` Sally is looking at a big ship. 8:U0M'}u> The ship is going under the bridge. y*E{
X Tim is looking at an aeroplane. em2Tet The aeroplane is flying over the river. #n+sbx5~7 f\z9?Z(~ Lesson 35: 1ZXRH;J40 Our village This is a photograph of our village. _ucixM# Our village is in a valley. i "aQm It is between two hills. f[q_eY The village is on a river. !iAZEOkRR Here is another photograph of the village. X*a7`aL My wife and I are walking alone the banks of the river. I*KJq
?R We are on the left. xR;z!Tg) There is a boy in the water. d>/4z#R}- He is swimming across the river. I]B9+Z?xo Here is another photograph. u@aM8Na This is the school building. 2|`~3B)# It is beside a park. DvTbt?i[ The park is on the right. S;BMM8U Some children are coming out of the building. w$749jGx Some of them are going into the park. 4-\4G"4 7A Lesson 37: r<*Y1;7H' Making a bookcase You're working hard, George. )EG-xo@X What are you doing? obw:@i# I'm making a bookcase. |h:3BV_ Give me that hammer please, Dan. e co=ia Which hammer. 5JZZvc$au This one? gKb5W094@ No, not that one. +>v{#A_u The big one. :Czvwp{z Here you are. m>b
i$Y Thanks, Dan. YGLR%PYv" What are you going to do now, George? gwYTOs^ I'm going to paint it. tWdP5vfp What colour are you going to paint it? y] ~X{v I'm going to paint it pink. dGc>EZSdj Pink! JDC,] This bookcase isn't for me. i)e)FhEY6 It's for my daughter, Susan. _d<\@Tkw Pink's her favorite colour. H
%PIE1_ ?rV
c} Lesson 39: ZZ6F0FLXJ Don't drop it!
g:c
@ What are you going to do with that vase, Penny? %K]nX#.B& I'm going to put it on this table, Sam. 4^B:Q9B) Don't do that. v6?<)M% Give it to me. c[0$8F> What are you going to do with it? 1')/ BM2 I'm going to put it here, in front of the window. r^6vo6^ Be careful. `+/[0B=. Don't drop it! ,@ Cru= Don't put it there, Sam. Onoi6^G Put it here, on this shelf. _mL 9G5~r There we are! ;7<a0HZ5! It's a lovely vase. osX23T~- Those flowers are lovely, too. |@-WC. 6YU2
!x Lesson 41: [l5"'{x Penny's bag Is that bag heavy, Penny? k*c:%vC! Not very. I}v'n{5( Here! UmgLH Cz Put it on this chair. ,em6wIq, What's in it? =3SL&
:8 A piece of cheese. c[y=K)<Z A loaf of bread. r IK|} 5 A bar of soap. A#
M A bar of chocolate. IfXLnD^|| A bottle of milk. C${TC+z A pound of sugar. <7]
z'
Half a pound of coffee. MM8)yCI A quarter of a pound of tea. P/PS(` And a tin of tobacco. %<muVRkB\ Is that tin of tobacco for me? gq@."wHU Well, it's certainly not for me! }b^lg&$( 6kuSkd$. Lesson 43: pq&c]8H Hurry up! }I`|*6Up Can you make the tea, Sam? ?3Fo:Z`@F Yes, of course I can, Penny. H= y-Y_R Is there any water in this kettle(??o?)? 7f$Lb,\y
Yes, there is. :gVjBF2 Where's the tea? '~cEdGD9H It's over there, behind the teapot. _#F'rl6' Can you see it? (~GFd7 I can see the teapot, but I can't see the tea. ^
>p [b There it is! yW&iUh=0 It's in front of you. bcs!4 Ah yes, I can see it now.
rh_({rvQ Where are the cups? >g2B5KY There are some in the cupboard /fq6-;co+ Can you find them? %ze1ZWO{ Yes. B# fzMaC Here they are. t_rDXhM Hurry up, Sam. @^%_ir( The kettle's boiling. -!cAr
< 9F](%/ Lesson 45 \G@6jn1G( THE BOSS: Can you come here a minute please, Bob? d/>,U7eS[+ Bob: Yes, sir? eNFUjDm THE BOSS: Where's Miss Jones? R6XMBYK^ Bob: She's next door. '[8b0\ She's in her office, sir. E3skC%} THE BOSS: Can she type this letter for me? 8!GLw-kb Ask her please. e}[we: Bob: Yes, sir. l%(`<a]VIB Bob: Can you type this letter for the boss please, Miss Jones? n;-r
W;ZO MISS JONES: Yes, of course I can. qo-F9u1J Bob: Here you are. {7>CA'> MISS JONES: Thank you, Bob. J*!:ar MISS JONES: Bob! WnzPPh3PJ Bob: Yes? Q'%o;z* What's the matter? t=rAcyNM MISS JONES: I can't type this letter. [=6~"!P} Miss Jones: I can't read it! rDX'oP: The boss's handwriting is terrible! lp-Zx[#`}C Q@wq
}vc! Lesson 47 RIEv*2_O A cup of coffeeMRS YOUNG: Do you like coffee, Mrs Price? 36x:(-GFq MRS PRICE: Yes, I do. qf`xH"$ MRS YOUNG: Do you want a cup? ^Lmc%y MRS PRICE: Yes, please. TUUE(sLA MRS YOUNG: Do you want any sugar? Jrd4a~XP MRS PRICE: Yes, please. ob0 8xGj MRS YOUNG: Do you want any milk? ~]W[ {3 ; MRS PRICE: No, thank you. Lp`<L -s I don't like milk in my coffee. B UQn+;be I like black coffee. vk)0
n= MRS YOUNG: Do you like biscuits? |1+(Ny.%k MRS PRICE: Yes, I do. A!W"*WT MRS YOUNG: Do you want one? 8| e$ MRS PRICE: Yes, please.
}d~wDg<# mKq<'t]^k Lesson 49 AX!>l; At the butcher'sBUTCHER: Do you want any meat today, Mrs Bird? `e?;vA& MRS BIRD: Yes, please. |Sr\jUIWn BUTCHER: This lamb's very good. @0ov!9]Rw- MRS BIRD: I like lamb, but my husband doesn't . L)/6kt= BUTCHER: What about some steak? &*aer5?` This is a nice piece. 6mBDd>`0 MRS BIRD: Give me that piece please. X"k^89y$ BUTCHER: Do you want a chicken, Mrs Bird? /1 US, They're very nice. b~/Wnp5 MRS BIRD: No, thank you. mNx,L+3 MRS BIRD: My husband likes steak, but he doesn't like chicken.
x[PEn BUTCHER: To tell you the truth Mrs. Bird, I don't like chicken, either ! m)@Q_{=6M rkfQr9Vc Lesson 51 L2CW'Hd A pleasant climateHANS: Where do you come from? {5QosC+o6Q DIMITRI: I come from Greece. YER:ICQ HANS: What's the climate like in your country? NV8]#b DIMITRI: It's very pleasant. *MYt:ms Hans: What's the weather like in spring? F2b
m+0vOJ DIMITRI: It's often windy in March. S)"##-~`T It's always warm in April and May, but it rains sometimes. S9G8aea/ HANS: What's it like in summer? {A]k%74-a DIMITRI: It's always hot in June, July and August. 0\5M^:8i3 The sun shines every day. "H5&3sF2 HANS: Is it cold or warm in autumn? jOBY&W0r DIMITRI: It's always warm in September and October. UvPp~N7, It's often cold in November and it rains sometimes. ?_VRfeztw HANS: Is it very cold in winter? ra]!4Kd' DIMITRI: It's often cold in December, January and February. Hs[}l_gYn It snows sometimes. 4)c+t"h iY0,WT}&n Lesson 53 RI(=HzB An interesting climateHANS: Where do you come from? i[^k.W3gf JIM: I come from England. 3%XG@OgP HANS: What's the climate like in your country? xe(MHNrj Jim: It's mild, but it's not always pleasant. HS{P?~:=U Jim: The weather's often cold in the North and windy in the East. ;US83%* It's often wet in the West and sometimes warm in the South. (-bRj# Hans: Which seasons do you like best? c`-YIz)W Jim: I like spring and summer. hgj CXl The days are long and the nights are short. v-ThdE$G# The sun rises early and sets late. 6yN"
l
Q7 I don't like autumn and winter. >[K0=nA The days are short and the nights are long. lNHNL
a>W The sun rises late and sets early. !{IC[g n Our climate is not very good, but it's certainly interesting. GXO4x|08F It's our favorite subject of conversation. E\w+kAAf _]P
a>8X* Lesson 55 P!5Z]+B# The Sawyer familyThe Sawyers live at 87 King Street. R3$@N In the morning, Mrs Sawyer goes to work and the children go to school. #`vVgGZ& Their father takes them to school every day. n9DbiL1{ Mrs Sawyer stays at home every day. kr#I{gF She does the housework. L4~
W/6A She always eats her lunch at noon. C]/&vh7ta In the afternoon, she usually sees her friends. L+73aN They often drink tea together. 1f<RyAE?5 In the evening, the children come home from school. =w6}\ 'X They arrive home early. X\kjAMuW/* Mr Sawyer comes home from work. {b2
aL7 He arrives home late. +SyUWoM At night, the children always do their homework. # J]~ Then they go to bed. r4EoJyt Mr Sawyer usually reads his newspaper, but sometimes he and his wife watch television. rfX=*mjt X CzXS. Lesson 57 )&Mq,@ An unusual day It is eight o'clock. J)#S-ZB+'k The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot. 4b=Gg It is ten o'clock. hD*(AJ Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops. '=p? It is four o'clock. z<i,D08|d In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden. k&!6fZ) It is six o'clock. l77'Lne In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. D&-vq,c At the moment, they are playing in the garden. a}dw9wU!: It is nine o'clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. I )5<DZB9 At the moment, he is reading an interesting book. [8TS"ph> T=>vh
*J Lesson 59 ]q&tQJ/Fa Is that all? WI
{ ;#A LADY: I want some envelopes please. >e/ r2U STATIONER: Do you want the large size, or the small size? *x!LKIpv LADY: The large size please. 5#2jq<D LADY: Have you any writing-paper m@[3~
6A Stationer: Yes, we do. ~5T$8^K Stationer: I haven't any small pads. TA| s@T{ I only have large ones. u-:MVEm Do you want a pad 8O9Gs LADY: Yes, please. fdLBhe#9M LADY: And I want some black ink and some glue. W"t"X ~T3 Stationer: A bottler of ink and a bottle of glue. [4: Yi{> LADY: And I want a large box of chalk, too. +KP_yUq[ Stationer: I only have small boxes. }jiK3?e Do you want one? kT2Wm/L LADY: No, thank you. fM2^MUp[=1 Stationer: Is that all? kV+ R5R LADY: That's all, thank you. tgB=vIw?3 Stationer: What else do you want? 7@3sUA_Go LADY: I want my change. He<;4?: JnHNkCaU Lesson 61 _#vGs:-x& MR WILLIANMS: Where's Jimmy? L;lk.~V4T MRS WILLIAMS: He's in bed. shzG
Eb MR WILLIAMS: What's the matter with him? 4 4`WYK l MRS WILLIAMS: He feels ill. CIy^`2wq MR WILLIAMS: He looks ill. TzY*; MRS WILLIAMS: We must call the doctor. Qi^;1& MR WILLIAMS: Yes, we must. cmIT$?J MR WILLIAMS: Can you remember the doctor's telephone number? ~1ps7[ MRS WILLIAMS: Yes. cd&B?\I It's 09754. snq;:n! DOCTOR: Open your mouth, Jimmy. UFf,+4q Show me your tongue. \HD-vINV; Say, 'Ah'. &g
{<HU?BT MR WILLIMAMS: What's the matter with him, doctor? dQK`sLChv DOCTOR: He has a bad cold, Mr Williams, so he must stay in bed for a week. *v&*% B MRS WILLIAMS: That's good news for Jimmy. ;h9W\Se DOCTOR: Good news? q0g1EJar Why? ^9=4iXd MR WILLIAMS: Because he doesn't like school! 8,y{q9O \j:AR4 Lesson 63 o$t
&MST?i Thank you , doctor. V]m^7^m3 DOCTOR: How's Jimmy today? ^}@`!ON MRS WILLIAMS: He's better , thank you, doctor. >3!DOv DOCTOR: Can I see him please, Mrs Williams? ,jTPg/r MRS WILLIAMS: Certainly, doctor. gwJ}]Tf Come upstairs. 3A d*,>! DOCTOR: You look very well, Jimmy. /`}6rXnw9 You are better now, but you mustn't get up yet. ee^4KKs
h\ You must stay in bed for another two days. )tvc/)&A} DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. gW}} 5Xq And he mustn't eat rich food. NZfd_? 3 Mrs Williams: Does he have a temperature, doctor? hg4J2
m Doctor: No, he doesn't. 5!8-)J-H MRS WILLIAMS: Must he stay in bed? [NjajA~z>F DOCTOR: Yes. ExQ--!AC= He must remain in bed for another two days. QY=QQG He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm. Lg b DOCTOR: Where's Mr Williams this evening? %uW< MRS WILLIAMS: He's in bed, doctor. [d\#[l_ Can you see him, please? h~ZNHSP: He has a bad cold, too!
A>5S] f!(cD80 Lesson 65 WFXx70n Not a baby FATHER: What are you going to do this evening, Betty? hl}dgp(( Betty: I'm going to meet some friends, Dad. >H8^0n)? FATHER: You mustn't come home late. ^T=5zqRD You must be home at half past ten. >[hrJn[ BETTY: I can't get home so early, Dad. :%pw`b, =V Can I have the key to the front door, please? !SN6
?Xy FATHER: NO, you can't. 3EO#EYAHiM MOTHER: Betty's eighteen years old, Tom. E#m76]vkCU She's not a baby. cz$c)It Give her the key. 2~+'vi She always comes home early. m79m{!q$- FATHER: Oh, all right! ?NQD# FATHER: Here you are. e$gaE</ But you mustn't come home after a quarter past eleven. Id; mn}+~ Do you hear? dV'6m@C BETTY: Yes, Dad. !Mm+bWn=mB BETTY: Thanks, Mum. PsacXZNs\N MOTHER: That's all right. X+fuhcn Goodbye. 7m vSo350 Enjoy yourself! Sz^TGF BETTY: We always enjoy ourselves, Mum. i+kFL$N Bye, bye. _gis+f/8h o%y+Y;|?J Lesson 67 ]=O{7# The weekend MRS JOHNSON: Hullo, Mrs Williams. $yP'k&b! Were you at the butcher's? h'z+8X_t MRS WILLIAMS: Yes.I was. zzDNWPzsA Were you at the butcher's ,too? yHV^a0e7EH MRS JOHNSON: No, I wasn't. lyMJW}T+> I was at the greengrocer's. o+PQ;Dl How's Jimmy today? 0jl:Yzo&\ MRS WILLIAMS: He's very well, thank you. 8=!rnJCav MRS JOHNSON: Was he absent from school last week? sYW1T
@ MRS WILLIAMS: Yes, he was. , 4
h!"c He was absent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. k}+MvGq How are you all keeping? `&"H*
Ie MRS JOHNSON: Very well, thank you. .j+2x[`l We're going to spend three days in the country. 7k[`]:*o We're going to stay at my mother's for the week-end. \6nQ-S_ MRS WILLIAMS: Friday, Saturday and Sunday in the country! .3g\[p Aren't you lucky! VLwJ6?.f' |{}d5Z"5;} Lesson 69 3>:zo:; The car race There is a car race near our town every year. R+@sHsZ@ In 1968, there was a very big race. HC<BGIgL There were hundreds of people there. " N`V*0h My wife and I were at the race. :Z7"c`6L!~ Our friends, Julie and Jack were there, too. S3JygN* You can see us in the crowd. ^0BF2&Zx We are standing on the left. ;]O 7^s#v There were twenty cars in the race. =O}
%bZ)Q There were English cars, French cars, German cars, Italian cars, American cars and Japanese cars. >>
8KL`l It was an exciting finish. KzFs#rhpn The winner was Billy Stewart. {H7$uiq3:B He was in car number fifteen. }1^tK(Am Five other cars were just behind him. bju,p"J1-E On the way home, my wife said to me, "Don't drive so quickly! UdM5R
[ You're not Billy Stewart!" fAA@ziKg nbkky.e Lesson 71 JD\-X(
O He's awful Jane: What's Ron Marston like , Pauline ? 5IF~]5s Pauline: He's awful ! b3HTCO-,fC He telephoned me four times yesterday , and three times the day before yesterday. /Z9`uK Pauline: He telephoned the office yesterday morning and yesterday afternoon. /-<m(72wF My boss answered the telephone . V~^6 TS( Jane: What did your boss say to him ? ~4
x Ba:*z Pauline: He said ,"Miss White is typing letters . tZ{q\+h She can't speak to you now !" 6s
"bstc{ Pauline: Then I arrived home at six o'clock yesterday evening . x`|tT%q@l He telephoned again . +M%2m3.Jo But I didn't answer the phone ! Q9'p3"yoE Jane: Did he telephone again last night ? Y
Z2VP Pauline: Yes , he did .
|h~/Zz= He telephoned at nine o'clock . n[w,x; Jane: What did you say to him ? M>z7H"jCu Pauline: I said ,"This is Pauline 's mother . YGO 7lar Please don't telephone my daughter again !" >mDub
P Jane: Did he telephone again ? pxnUe1= Pauline: No , he didn't ! :H8L (BsI f?I *`~k Lesson 73 $U.'K!B The way to King Street Last week Mrs Mills went to London. "^e?E:( 3 She does not know London very well, and she lost her way. |Ie`L(" Suddenly, she saw a man near a bus-shop." J#Ehx
| I can ask him the way." "@?kxRn! She said to herself. LsZ!':LN "Excuse me," she said." _5`S)G{
Can you tell me the way to King Street please?" [MP:Eeg The man smiled pleasantly. +7OT`e
%q He did not understand English! \ OINzfbr He spoke German. AFUl He was a tourist. % x;!s=U Then he put his hand into his pocket, and took out a phrase-book. ^T
uEp$Z= He opened the book and found a phrase. V/%;:ul. He read the phrase slowly." %Z0S"B 3 I am sorry," he said." 1Sk6[h'CL I do not speak English." X_@@v|UF Y.
tFqzo3 Lesson 75 3m7V6##+ Uncomfortable shoes LADY: Have you any shoes like these? f+~!s 2uw SALESMAN: What size? <t@*[Aw Lady: Size five. MCG~{#` Salesman: What colour? !\4FIs&Qv Lady: Black. 3mz>Y*^?0 Salesman: I'm sorry. uNBhVsM6< We haven't any. gi >{`.] Lady: But my sister bought this pair last month. 2MeavTr Salesman: Did she buy them here? %n,bPa>T Lady: No, she bought them in the U.S. !2I wuru Salesman: We had some shoes like those a month ago, but we haven't any now. ]~ UkD*Ct Lady: Can you get a pair for me please? }dl(9H=4 Salesman: I'm afraid that I can't. D<6kAGE They were in fashion last year and the year before last. <2d@\"AoHE But they're not in fashion this year. bf(&N-"A Salesman: These shoes are in fashion now. tn1aH
+
Lady: They look very uncomfortable. .x%SbG
<k{ Salesman: They are very uncomfortable. #9Z
-Hd< But women always wear uncomfortable shoes! .5xg;Qg\Y jp`N%O]6 Lesson 77 =p6xc}N Terrible too thache Nurse: Good morning, Mr Croft. 6'zy"UkH Mr Croft: Good morning, nurse. JM%#L *; I want to see the dentist, please. )I4t l/ Nurse: Have you an appointment? dz 2d`=`3 Mr Croft: No, I haven't . Y~xZ{am Nurse: Is it urgent? i$bBN$<b< Mr Croft: Yes, it is . OLwxGRYX It's very urgent. 3F1Z$d( I feel awful. y]_DW6W I have a terrible toothache. Y')+/<Q2E Nurse: Can you come at 10 am on Monday, April 24th? rpmDr7G Mr Croft: I must see the dentist now, nurse. Apn#o2 Nurse: The dentist is very busy at the moment. ,R+u%bmn# Can you come at 2:00 PM? lLhCk>a Mr Croft: That's very late. NL 37Y{b Can't the dentist see me now? FcA0 \`0M Nurse: I'm afraid that he can't , Mr Croft. ]!N5jbA@ Can't you wait till this afternoon? O
u^dI Mr Croft: I can wait, but my toothache can't ! $m>e!P>%u ?6dtvz;K+? Lesson 79 J*k4&l Peggy's shopping-list Tom: What are you doing, Peggy? *u}):8=&R Peggy: I'm making a shopping-list, Tom. qU}DOL| Tom: What do we need? "{k3~epYaN Peggy: We need a lot of things this week. A SSoKrFL Peggy: I must go to the grocer's. MD7
[}cB We haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam. Ij+zR>P8=\ Tom: What about vegetables? "hfwj`U Peggy: I must go to the greengrocer's. CbZ1<r" / We haven't got many tomatoes, but we've got a lot of potatoes. eZ
cm3=WV| Peggy: I must go to the butcher's, too.
51j We need some meat. F,sT[C We haven't got any meat at all. >HFJm&lQ Tom: Have we got any beer and wine? 4M_83WL Peggy: No, we haven't. '.=Z2O3p And I'm not going to get any! 4Q
dg t* Tom: I hope that you've got some money. >b?,zWiw Peggy: I haven't got much. Pc3u`Q L? Tom: Well, I haven't got much either! bYtF#Y /Hx\ gtV Lesson 81 & zG= Roast beef and potato. nXN0~,+ John: Hullo, Peggy! -b{*8(d<I Where's Tom? /EC m Peggy: He's upstairs. dw&Xg_$ He's having a bath. IQM!dC
Peggy: Tom! eE&F1|8 Tom: Yes? -X=f+4j Peggy: John's here. ;'h7
j*6 Tom: I'm nearly ready. ZGf=/Ra
a Tom: Hullo, John. a%AU9?/q# Have a cigarette. >fjf]
6 John: No thanks, Tom. D1w_Vpz Tom: Have a glass of whisky then. V=YK3){>A John: O.K. Thanks. ?LZ)r^ger Tom: Is dinner ready, Peggy? I@hC$o
Peggy: It's nearly ready. 9Kqr9U--v We can have dinner at seven o'clock. P`"dj@1' Tom: John and I had lunch together today. 8^^al!0K~ We went to a restaurant. Ad"::&&Wk Peggy: What did you have? 7mu%| ! Tom: We had roast beef and potatoes. 9oaq%Sf
Peggy: Oh!
VC.r Tom: What's the matter, Peggy? 5[GX Peggy: Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight! LJBoS]~ i} q6^;uTF Lesson 83 x$Lt?' Going on a holiday Peggy: Hullo, John. M5<5(l Come in. UP,(zKTA Tom: Hullo, John. '-
Z4GcL We're having lunch. 1 ft.ZJ Do you want to have lunch with us? "r[Ea| John: No thank you, Tom. [%b<%m}L- I've already had lunch. Tp9LBF I had lunch at half past twelve. VB[R!S= Peggy: Have a cup of coffee then. %2>FSE John: I've just had a cup, thank you. 1pc|]9B I had one after my lunch. D]4?UL Tom: Let's go into the living-room, Peggy. 7C&`i}/t We can have our coffee there. %';n9M
Peggy: Excuse the mess, John. z`TI<B This room's very untidy. N'^ 0:zK: We're packing our suitcases. ^P]: etld9 We're going to leave tomorrow. &*0!${B Tom and I are going to have a holiday. l ='lV] John: Aren't you lucky! Ad]r )d{ Tom: When are you going to have a holiday, John? Z-:$)0f John: I don't know. :pNZQX
I've already had my holiday this year. |px4a" Peggy: Where did you go? Va9vDb6 John: I stayed at home! 'o5[:=K ==IL63 Lesson 85 >.B+xn= Paris in the Spring George: Hullo, Ken. b5yb~;0 Ken: Hullo, George. FmnA+fA George: Have you just been to the cinema? `UeF3~)>E Ken: Yes, I have. W>+<r9Rt4 George: What's on? '"I"D9;9 Ken: "Paris in the Spring". G-rN?R. George: Oh, I've already seen it. D:){T> I saw it on a B.B.C. !(+?\+U lE television programme last year. j^LnHVHk1 It's an old film, but it's very good. .%D] z{'' Ken: Paris is a beautiful city. yQ&;#`!' George: I have never been there. `.><$F Have you ever been there, Ken? $|AvT;4 Ken: Yes, I have.
^gv)[ I was there in April. 'zRd?Z>% George: Paris in the spring, eh? v3`J~,V< Ken: It was spring, but the weather was awful. <$ '#@jW It rained all the time. ! a1j c_ George: Just like dear old London! Rk`c'WP0* AvH/Q_-b Lesson 87 W6]iJ A car crash Mr Wood: Is my car ready yet? GVFD_;j' Attendant: I don't know, sir. S0kH/A What's the licence number of your car? w6Ue5Ix,! Mr Wood: It's LFZ 312 G. Be?mIwc_g Attendant: When did you bring it to us? I7]45pF Mr Wood: I bought it hear three days ago. e3',? 5j Attendant: Ah yes, I remember now. /
&vUi7' Mr Wood: Have your mechanics finished yet? H2|w
Attendant: No, they're still working on it. b/WVWDyob/ Let's go into the garage and have a look at it. [NC^v.[1[ Attendant: Isn't that your car? NcqE)"yObo Mr Wood: Well, it was my car. %_}#IS1 Attendant: Didn't your wife have a crash? &a1agi7M Mr Wood: That's right. XBi@\i= She drove it into a lamp post SyTcp?H Can your mechanics repair it?
R%
}OZJ_ Attendant: Well, they're trying to repair it, sir. W~R_-
]k@g But to tell you the truth, you need a new car. XWk/S $-d P0UMMn\-# Lesson 89 ^> ZQ:xs@( For sale Mr Hill: Good afternoon. {. eC" I believe that this house is for sale£¨′yê?£?. O^|,Cbon6 Mr West: That's right. >q4nQ/eP Mr Hill: May I have a look at it please? 7zpwP Mr West: Yes, of course. W:hR81ci Come in. h4!$,%"'' Mr Hill: How long have you lived here? Hq6VwQu? Mr West: I have lived here for twenty years.
pO=bcs8Z Mr Hill: Twenty years! TkmN.@w_C That's a long time. Koahd= Mr West: Yes, I have been here since 1947. +=U` Mr Hill: Then why do you want to sell it? w{#%&e(q" Mr West: Because I have just retired. ApjLY58= I want to buy a small house in the country. dID]{ Mr Hill: How much does this house cost? I-&/]<5y Mr West: Mr Hill: That's a lot of money! dax|4R Mr West: It's worth every penny of it. irgjq/&d Mr Hill: Well, I like the house, but I can't decide yet. {tF=c0Z My wife must see it first. DlfXzKn; Mr West: Women always have the last word.
2|w(d K#+TCZ, Lesson 91 B~yD4^ Poor West Mrs Smith: Has Mr West sold his house yet? [Z~>7ayF+) Mrs Brown: Yes, he has. lr,hF1r&Y He sold it last week. f5mk\^ Mrs Smith: Has he moved to his new house yet? 2zArAch Mrs Brown: No, not yet. >L[,.}(9 He's still here. :t^=~xO9 He's going to move tomorrow. T*|?]k
8@* Mrs Smith: When? q'",70"\ Tomorrow morning? u&2uQ-T0 Mrs Brown: No. Tomorrow afternoon. r{p?aG I'll miss him. jk) V[7P He has always been a good neighbour. pd>EUdbrp& Mrs Green: He's a very nice person. dy|r:~j3 We shall all miss him. {lx^57v Mrs Smith; When will the new people move into this house? WoesE:NiR Mrs Brown: I think that they will move in the day after tomorrow. f^m8 4o' Mrs Green: Will you see Mr West today, Mrs Brown? c
g$7`/U Mrs Brown: Yes, I will. mZMLDs: Mrs Green: Please give him my regards.give one's regards to sb. 4)Z78H%> Mr Smith: Poor Mr West! aMh2[I He didn't want to leave this house. v<3i ~a Mrs Brown: No, he didn't want to leave, but his wife did! }w"laZ* EQu M|4$ix Lesson 93 ?}B_'NZ% Our new neighborMr Hill is our new next-door neighbour. A%%WPBk{O He's a pilot. w9i1ag He was in the R.A.F. FkKx~I: He will fly to New York next month. IjJ3C
J< The month after next he will fly to Tokyo. 6ZCt xs! At the moment, he's in Madrid. a;([L8^7$l He flew to Spain a week ago. MLId3#Q He will return to London the week after next. ?ry`+nx He's only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world. /1o~x~g(b Mr Hill is a very lucky man. C!~&c7 But his wife isn't very lucky. 1_XdL?h#o She usually stays at home! S%g`X LI"ghz=
F Lesson 95 Ko2{[% Ticket, please. SP5/K3t-* George: Two return tickets to London please. QTtcGU What time will the next train leave? hPD2/M
Attendant: At nineteen minutes past eight. <EJ}9`t George: Which platform? I:bi8D6 Attendant: Platform Two. ?5jkb Over the bridge. F.^1|+96 Ken: What time will the next train leave? rjx6Ad/\ George: At eight nineteen. yC6XO&:g Ken: We've got plenty of time. "P"~/<:) George: It's only three minutes to eight. 9m%[
y1v0 Ken: Let's go and have a drink. gtVI>D'(W There's a bar next door to the station. *d?,i-Q.+ George: We had better go back to the station now, Ken. :W-"UW, Porter: Tickets please. f9X*bEl9;` George: We want to catch the eight nineteen to London. 50Pz+: Porter: You've just missed it! u])N^AY"sj George: What! _;L9&>!p6 It's only eight fifteen. $ R,7#7bG Porter: I'm sorry, sir. 4}gqtw: That clock's ten minutes slow. [8(e`6xePb George: When's the next train? u-f_,],p Porter: In five hours' time! A"2k,{d CAX|[ Lesson 97 DnMfHG[< A small blue case "U4Sn'&h@ Mr Hall: I left a suitcase on the train to London the other day. "z1\I\
^ Attendant: Can you describe it, sir? Gp6|M2Vu_5 Mr Hall: It's a small blue case and it's got a zip. `h+ sSIko There's a label on the handle with my name and address on it. hdXdz aNS Attendant: Is this case yours? %D)W~q-g Mr Hall: No, that's not mine. C C;T[b& Attendant: What about this one? qfd/t<?|D This one's got a label. Cdin" Mr Hall: Let me see it. %V%*0S|U Attendant: What's you name and address? pd?3_yU Mr Hall: David Hall,83, Bridge Street. y)0r%= Attendant: That's right.D.N.Hall.83.Bridge Street. m-xSF]q=< Attendant: Three pound and fifty pence please. zYvf}L&]h Mr Hall: Here you are. AcqsXBKd Attendant: Thank you. D1}Bn2BM$ Mr Hall: Hey! j7IX"O%f\ Attendant: What's the matter? *e&OpVn Mr Hall: This case doesn't belong to me! 3xj
?}o You've given me the wrong case! V^Z"FwWk pTT7#b(t Lesson 99 vq-Tq> Ow! &ejJf{id Ted: Ow! klmRU@D Pat: What's the matter, Ted? Xxh
zzm-B Ted: I slipped and fell downstairs. gVO<W.? Pat: Have you hurt yourself? 9|R]Lz3PA Ted: Yes, I have. 4iMo&E< I think that I've hurt my back. YC+}H33 Pat: Try and stand up. n]c6nX:' Can you stand up? E_ #MQ;n Here. >={?H?C Let me help you. //T1e7) Ted: I'm sorry, Pat. +ExXhT I'm afraid that I can't get up. b{q-o < |