新概念英语第一册文本
Book I = U)e_q Lesson 1: pipO,n Excuse me! fH6mv0 Excuse me! }US^GEs( Yes? "pLWJvj6- Is this your handbag? ?r"QJa> Pardon? !\RBOdw C Is this your handbag? {
!G Yes, it is. ?^l{t4 Thank you very much. $MPh
\T <!m'xO
D Lesson 3: C[0*>W8o Sorry sir. R<-u`uXnP My coat and my umbrella please. EqB3f_ Here is my ticket. Eh{]so Thank you sir. q[rBu9 Number five. p(J,fus Here is your umbrella and your coat. :p6.v>s8 This is not my umbrella. n:i?4'-} Sorry sir. `EjPy>kM Is this your umbrella? H7=[sL^ No, it isn't. 2
65sNaX Is this it? iCK p"(kf Yes, it is. 9N?BWv} Thank you very much. -55Pvg0ND \@ jYY~ Lesson 5: E}* Nice to meet you. SW^/\cJ^ Good morning. ND3(oes+;K Good morning, Mr. Blake. ,2I8,MOg This is Miss Sophie Dupont. e{8j(` (;# Sophie is a new student. tk"+PTGJT She is a French. %kcyE<c Sophie, this is Hans. RH=Tu6i He is German. AxXFzMW Nice to meet you. j\ dY And this is Naoko. -RSPYQjz She's??Japanese. e2SU)Tr%b Nice to meet you. :[#~,TW And this is Chang-woo. Pmj]"7Vd[ He's Korean. "]j GCo>9 Nice to meet you. 4)o_gm~6c4 And this is Luming.
3lyk/', He's Chinese. q/o|uAq Nice to meet you. e7{n=M And this is Xiaohui. 6,"fH{Bd
She's Chinese, too. +\`D1d@ Nice to meet you. wff&ci28 gI&& LwT
4 Lesson 7: y.AF90Q>) Are you a teacher? tHSe>*eC I'm a new student. $73j*@EQA My name's Robert. SxMrX C
* Nice to meet you. pYo]lO My name's Sophie. A
L/q6PWi Are you French? =`5Xx( Yes, I'm. I_mnXd;n Are you French, too? |3f?1:"Z No, I'm not. VLW<"7I 6\ What nationality are you? \2#>@6Sqrl I'm Italian. ~6`HJ Are you a teacher? umrfA No, I'm not. 3z9}cOFq]z What's your job? yTWP1 I'm a keyboard operator. lz.ta!6 What's your job? X>^St&B}fC I'm an engineer. 7Z0fMk lAU`7uE Lesson 9: BwwOaO@L How are you today? H'E(gc)>) Hello, Helen. ehB (? Hi, Steven. - Te+{ How are you today? 7}>7@W8 I'm very well, Thank you. K*^3FO}JG And you? *@`Sx'5! I'm fine, thanks. ]E/^(T-O How is Tony? ,MH/lQq% He's fine, Thanks. c'#w 8V How's Emma? A=8%2UwI She's very well, too, Helen. ejs_ ?
Goodbye, Helen. r{oRN Nice to see you. :(7icHa Nice to see you, too, Steven. D@.+B`bA Goodbye. BF)
!VnJ LT+
QW Lesson 11: BOc2<M/\ Is this your shirt? V.\12P Whose shirt is that? mCb1^Y Is this your shirt, Dave? r2b_$ No, sir. a+!r5689 It's not my shirt. vyS8yJUY This is my shirt. NQ3EjARZt My shirts blue. &m5FYm\ Is this shirt Tim's? i:/Ws1=q Perhaps it is, sir. k]"DsN$ Tim's shirts white. ]yAOKmS Tim! (8Inf_59 Yes, sir. p|0ZP6!| Is this your shirt? uXuA4o$t- Yes, Sir. /6@$^paB Here you are. q]\GBRp Catch. =N^j:t Thank you, sir. OhW o L7"B`oa(p Lesson 13: u;Rm/. A new dress What color is your new dress? neBcS[ It is green. j|w_BO 9 Come upstairs and see it. As
+
^6 Thanks you. VpyqVbx1 Look! PL*1-t?# Here it is! 5-! Zm] That's a nice dress. owe6ge7m
It's very smart. ppR;v My hat's new, too. -`ss7j&b3 What color is it? Tu7}*vsR
It's the same color. !CUX13/0
It's green, too. .*{0[ That's a lovely hat. AI9#\$aGV 8?G534*r@2 Lesson 15: XG8UdR| Your passport, please. ;bYLQ Are you Swedish? E=RX^ 3+} No, we are not. U
IHe^ ?R
We are Danish. de,4Ms!% Are your friends Danish, too? @0fiui_ No, they aren't. 3GM9ZPeN: They are Norwegian. >m4HCs> Your passport, please. ;]Ko7M(4 Here they are. Mo0pN\A}h Are there your cases? z~\Y*\f^Y3 No, they aren't. ^u$?& # Our cases are brown. Ue!~|: Here they are. %-#rzeaW Are you tourists? s#%P9A Yes, we are. &*;E wfgZ Are your friends tourists too? m$80D,3 Yes, they are. q+cx.Rc# That's fine. dc%0~Nz Thank you very much. WzdE XcY q.Vcb!*$ Lesson 17: ;ep@
)Y How do you do Come and meet our employees, Mr. Richards. ;SVAar4r Thank you, Mr. Jackson. *|^}=ioj* This is Nicola Grey, and this is Claire Taylor. MWn+e How do you do? O YayTKxN Those women are very hard-working. Z!SFJ{ What are their jobs? T<S_C$O They're keyboard operators. GZk{tTv This is Michael Baker, and this is Jeremy Short. 026
|u|R How do you do? {3R?<ET]mt They aren't very busy! f<}>*xH/k What are their jobs? V/CZcMY_ They're sales reps. {Bm
7'%i They are very lazy. iqh"sx{5bp Who is this young man? 1@p'><\ This is Jim. vivU4:uH3 He is our office assistant. h:l4:{A64 BjsF5~+\ Lesson 19: QH.zsqf( Tired and thirsty What's the mater, children? [ yf&]0 We are tired and thirsty, Mum. B9(e"cMm Sit down here. 9Vh> ty1|_ Are you all right now?
#:st>V_h No, we aren't. #HF;yAc Look! (iO8[ There's an ice cream man. 0z1UF{{ Two ice creams please. ;\[el<Y)s Here you are, children. <~}#Q,9 Thanks, Mum. 5oP31 There ice creams are nice. u{S J#3C5 Are you all right now? 5C&]YT3) Yes, we are, thank you. 8p)*;Y 5\6S5JyIL Lesson 21: ~ d!F|BH4 Which book? f6d:5
X_
Give me a book please, Jane. i& ,Wg8#R Which book? :UrS@W^B This one? cJ>
#jl& No, not that one. 3TDjWW;#~ The red one. `?H yDny This one? e{<r<]/j Yes, please.
{"([p L Here you are. *C*'J7 Thank you. g2&%bNQ-5 :'pLuN Lesson 23: +@ FM~q Which glasses? 122%KS Give me some glasses please, Jane. ds*N1[
* Which glasses? QQnpy.`:/ These glasses. ODbEL/ No, not those. xE2sb* The ones on the shelf. .]0u#fz0y These? NM`5hd{ Yes, please. [%);N\o2Y Here you are. /Vg=+FEO Thanks. g?e$B}% U/W<Sa\` Lesson 25: p-6Y5$Y Mrs. Smith's kitchen Mrs. Smith's kitchen is small. 4P406,T]r There is a refrigerator in the kitchen. -kGwbV} The refrigerator is white. L[|($vQ" It is on the right. 4
Wb^$i! There is an electric cooker in the kitchen. nmH1Wg*aW The cooker is blue. sbju3nvk It is on the left. V1P]mUs{1 There is a table in the middle of the room. v_ U$jjO1 There is a bottle on the table. `GBa3 The bottle is empty. M2$.Yom[ There is a cup on the table, too. 1 iiQW The cup is clean. j_\?ampF v7h!'U[/ Lesson 27: MzRliH8e Mrs. Smith's living room Mrs. Smith's living room is large. MyJ\/` 8 There is a television in the room. <27:O,I The television is near the window. r'bPSu, There are some magazines on the television. q;)+O#CR There is a table in the room. vg"$&YX9" There are some newspapers on the table. Y
6Mp[= There are some armchairs in the room. _1hiNh$ The armchairs are near the table. }t
FRl There is a stereo in the room. v]?zG&Jh The stereo is near the door. 6SqS\ 8 There are some books on the stereo. e*!0|#- There are some pictures in the room. "T4buTXJ The pictures are on the wall. DCheG7lo{ 49Q
tfk Lesson 29: 2e<u/M21> Come in, Amy. U(rY,4' Come in, Amy. "2=v:\~= Shut the door, please. =MjkD)l This bedroom is very untidy. n|N?[)^k What must I do, Mrs. Jones? F^Y%Q(Dd7w Open the window and air the room. <5]ufv Then put these clothes in the wardrobe. ]J^/`gc Then make the bed. fda)t1u\8 Dust the dressing table. W QqOXF Then sweep the floor. dJF3]h Y mfx-Ja_a Lesson 31: \gFV6 H?` Where's Sally? !<vy!pXg Where's Sally, Jack? )W/_2Q. She's in the garden, Jane. gE9x+g What's she doing? 0[f[6mm%m She's sitting under the tree. 1 T}jK^" Is Tim in the garden, too? pv,z$3Q Yes, he is. /5X_gjOL, He's climbing the tree. #y
f I beg your pardon? |j4p Who's climbing the tree. i_:#][nWX Tim is. BP
@V:z What about the dog? ]:}7-;$V The dog's in the garden, too. YIF|8b\ It's running across the grass. ?:6w6GwAA It's running after a cat. U ]7;K>.T r::0\{{r"p Lesson 33: 8gG;A8 A fine day It's a fine day today. `Ue5;<K-/ There are some clouds in the sky, but the sun is shining.
^\r{72!y Mrs. Jones's with his family. Lj/ They are walking over the bridge. TPLv]$n There are some boats on the river. mC3:P5/c Mrs. Jones and his wife are looking at them. +|H,N7a< Sally is looking at a big ship. 1kD1$5 The ship is going under the bridge. +O)ZB$w4 Tim is looking at an aeroplane. 7I*rtc&Kb The aeroplane is flying over the river. [[xnp;-; 7%G&=8tq Lesson 35: t^}"8 Our village This is a photograph of our village. @jq H8 Our village is in a valley. U[:=7UABU? It is between two hills. uo*lW2&U The village is on a river. RRzLQ7J
Here is another photograph of the village.
;F"Tu My wife and I are walking alone the banks of the river. -y[y.#o We are on the left. ymT]ow6C There is a boy in the water. Bo1 t}#7 He is swimming across the river. k^K%."INn Here is another photograph. W .Al\!Gi This is the school building. Q8]S6,pt It is beside a park. ]iZ-MG)J The park is on the right. y+izC+ Some children are coming out of the building. w;J#+ik Some of them are going into the park. };*&;GFe >R.!Qze\G Lesson 37: ZJ[p7XP Making a bookcase You're working hard, George. 9'KOc5@l^ What are you doing? 6U]r 3
Rr I'm making a bookcase. t~Ic{%bdA Give me that hammer please, Dan. yzX S{#\ Which hammer. !{ORFd This one? 7}tXF No, not that one. |;YDRI The big one. 8=mx5Gwz- Here you are. 4>]B8ZxH
Thanks, Dan. 2JHV*/Q What are you going to do now, George? lK#uyag I'm going to paint it. m .^WSy
What colour are you going to paint it? U#4>GO;A I'm going to paint it pink. =Unu>p}2V Pink! RNX>I,2sh This bookcase isn't for me. ' h|d-p\`9 It's for my daughter, Susan.
7nbaR~ZV Pink's her favorite colour. CrX1qyR g"D:zK) Lesson 39: [<#`
@Kr Don't drop it! 5+*CBG} What are you going to do with that vase, Penny? {uiL91j. I'm going to put it on this table, Sam. n*N`].r#{= Don't do that. `AhTER Give it to me. '_o(I What are you going to do with it? Iyt.`z I'm going to put it here, in front of the window. 5<|X++y}8) Be careful. f_tC:T4a Don't drop it! );ZxKGjc4 Don't put it there, Sam. !o8(9F Put it here, on this shelf. t
x#(K#/ There we are! q! }O+(kt It's a lovely vase. xX{gm'3UYa Those flowers are lovely, too. O4Hc"v !Ytr4DtM
Lesson 41: Y`
tB5P Penny's bag Is that bag heavy, Penny? ~!TRR. Not very. +umVl Here! *9xv0hRQ%? Put it on this chair. Kq2,J&Ca3 What's in it? fr([g?F%D A piece of cheese. IJV1=/NJW A loaf of bread. H8'_.2vwX A bar of soap. tgB\;nbB A bar of chocolate. 86N"EuH$ A bottle of milk. eW^_YG%( A pound of sugar. sX$EdIq Half a pound of coffee. ]K(>r#'nH A quarter of a pound of tea. 1rmK#ld"=Z And a tin of tobacco. l.Qv9Ll|b Is that tin of tobacco for me? ow{Ss X Well, it's certainly not for me! J` J^C 0+P<1ui Lesson 43: <p74U( V Hurry up! [j]3='2}G Can you make the tea, Sam? & |